Exemples d'utilisation de "производный" en russe avec la traduction "похідні"

<>
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные). Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
Частные производные и дифференциалы первого порядка. Частинні похідні та диференціал першого порядку.
Рациональные производные от этой философии следующие: Раціональні похідні від цієї філософії такі:
Образовывались и производные формы (Ноябрина, Тракторина). Утворювалися й похідні форми (Ноябрина, Тракторина).
Кроме первобытных, существуют производные финансовые инструменты. Крім первісних, існують похідні фінансові інструменти.
Буддийские тантры прямо производны от индуизма [4]. Буддійські тантри прямо похідні від індуїзма [4].
Анальгетики-антипиретики, салициловая кислота и ее производные. Анальгетики-антипіретики, саліцилова кислота та її похідні.
Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия. Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !