Exemples d'utilisation de "проинформирован" en russe

<>
СЦКК был проинформирован об этом. СЦКК було поінформовано про це.
СЦКК был проинформирован о случившемся. СЦКК був поінформований про це.
персонал не был проинформирован об опасностях; Персонал не був проінформований про небезпеки;
Пациент должен быть проинформирован об этом. Щодо їх пацієнт повинен бути поінформований.
Об этом Укринформу проинформировали в АМПУ. Про це Укрінформ повідомили в АМПУ.
Об этом проинформировал Национальный паралимпийский комитет. Про це повідомляє Національний паралімпійський комітет.
По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы. Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси.
СММ проинформировала об этом штаб СЦКК. СММ поінформувала про це штаб СЦКК.
Их проинформировали только о результатах. Їх поінформували лише про результати.
Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.
Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются. Він повідомив, що рятувальні роботи тривають.
Он также проинформировал Интерпол через ФБР. Він також поінформував Інтерпол через ФБР.
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
Вы будете проинформированы о результатах. Ви будете проінформовані про результати!
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
СБУ проинформировала руководство предприятия об обнаруженной угрозе. СБУ поінформувало керівництво держпідприємства про виявлені загрози.
Организаторы проинформировали о дате продажи билетов. Організатори проінформували про дату продажу квитків.
проинформировать претендента о причинах отказа. повідомити подавця про причини відмови.
Вовремя проинформируем ваших клиентов о новостях Вчасно проінформуємо ваших клієнтів про новини
Запад-Холдинг сразу проинформирует клиента о проблеме. Захід-Холдинг відразу проінформує клієнта про проблему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !