Exemples d'utilisation de "происхождения" en russe avec la traduction "походження"

<>
Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Санабрия ледникового происхождения и оз. Санабрія льодовикового походження і оз.
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.
Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Джордано - мужское имя итальянского происхождения. Джордано - чоловіче ім'я італійського походження.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження
Само слово "малярия" итальянского происхождения. Саме слово "малярія" італійського походження.
Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения. Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !