Exemples d'utilisation de "проникающей" en russe avec la traduction "проникає"

<>
afficher
Зопиклон проникает сквозь диализных мембран. Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани.
Фенобарбитал проникает в грудное молоко. Фенобарбітал проникає в грудне молоко.
Проникает вирус через слизистые оболочки. Проникає вірус через слизові оболонки.
Рифампицин проникает в грудное молоко. Рифампіцин проникає у грудне молоко.
Амоксициллин плохо проникает через ГЭБ; Амоксицилін погано проникає через ГЕБ;
Галоперидол проникает в грудное молоко. Галоперидол проникає у грудне молоко.
Препараты проникают через плацентарный барьер. Препарат проникає через плацентарний бар'єр.
Бензилпенициллин хорошо проникает через плацентарный барьер. Бензилпенициллин добре проникає через плацентарний бар'єр.
Небольшое количество проникает в грудное молоко. Невелика кількість проникає у грудне молоко.
Проникает внутрь волокон древесины, стабилизируя их Проникає всередину волокон деревини та стабілізує їх
По лесополосам проникает в степные районы. По лісосмугах проникає в степові райони.
Снизу в них проникает холодный воздух. Знизу в них проникає холодне повітря.
Постепенно пустынножительство проникает на другие территории. Поступово пустельництво проникає на інші території.
Препарат плохо проникает через гематоэнцефалический барьер. Препарат погано проникає через гематоенцефалічний бар'єр.
Затем тепло проникает внутрь благодаря разогрева. Потім тепло проникає всередину завдяки розігріву.
Не проникает через гемато-энцефалический барьер. Не проникає через гемато-енцефаличний бар'єр.
Инфекция в яичко проникает гематогенным путём. Збудники в яєчко проникає гематогенним шляхом.
Через гематоэнцефалический барьер практически не проникает. Крізь гематоенцефалічний бар'єр майже не проникає.
Аскорбиновая кислота проникает в грудное молоко. Аскорбінова кислота проникає у грудне молоко.
Быстро проникают в основу бумажных этикеток; Швидко проникає в основу паперових етикеток;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger