Exemples d'utilisation de "просмотрах" en russe avec la traduction "перегляду"

<>
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.
Требовать авторизации для просмотра страниц Вимагати авторизації для перегляду сторінок
Режим предварительного просмотра (эскизов) файлов. Режим попереднього перегляду (ескізів) файлів.
Возможность просмотра фильмов в кинозале Можливістю перегляду фільмів в кінозалі
Для просмотра нужен Flash Player. Для перегляду потрібен Flash Player.
DICOM Сервер и Программа просмотра DICOM Сервер та Програма перегляду
Как скрыть папку для просмотра Як приховати папку для перегляду
Для просмотра трансляции необходимо зарегистрироваться. Для перегляду трансляції вимагається реєстрація.
для просмотра через лобовое стекло для перегляду через лобове скло
Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра! Вмощуйтесь зручніше та приємного перегляду!
Браузеры (средства просмотра веб-документов). Браузери (засоби перегляду Web-документів).
Запаситесь попкорном и приятного просмотра! Запасайтеся попкорном і приємного перегляду!
Около 67 дней беспрерывного просмотра! Близько 67 днів безперервного перегляду!
возможность просмотра клиентом справочной информации; можливість перегляду клієнтом довідкової інформації;
Неограниченное количество экранов для просмотра Необмежена кількість екранів для перегляду
Приятного просмотра и увлекательного чтения! Приємного перегляду та цікавого читання!
Для просмотра фильма нажми "подробнее" Для перегляду фільму натисніть "Детальніше"
для просмотра макетов - используйте стрелки для перегляду макетів - використовуйте стрілки
Удачного и удобного вам просмотра. Приємного і корисного вам перегляду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !