Exemples d'utilisation de "простейшее" en russe

<>
Однако даже простейшее устройство должно отслеживать: Однак навіть простий пристрій має відстежувати:
Тривиальное кольцо, простейшее из колец. Тривіальне кільце, найпростіше з кілець.
Простейшее из преобразований - инверсия спектра. Найпростіше з перетворень - інверсія спектру.
Потом сделали простейшее механическое управление экскаватором. Потім зробили найпростіше механічне управління екскаватором.
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
Весы для простого взвешивания - CashFront Ваги для простого зважування - CashFront
Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.
Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
Простейшая одноэлектронная ковалентная химическая связь Найпростіший одноелектронний ковалентний хімічний зв'язок
Ощущение - простейший психический познавательный процесс. Відчуття є найпростішим пізнавальним психічним процесом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !