Exemples d'utilisation de "простым" en russe avec la traduction "проста"

<>
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Ответ прост и лаконичен - ODESSACARD! Відповідь проста і лаконічна - ODESSACARD!
Ответ прост: некому было достраивать. Відповідь проста: нікому було добудовувати.
Ответ достаточно лаконичен и прост. Відповідь достатньо лаконічна і проста.
Ответ очень прост и очевиден. Відповідь доволі проста й очевидна.
Грузовик предельно прост в сборке. Вантажівка гранично проста в збиранні.
Поэтический язык прост, почти примитивен ". Поетична мова проста, майже примітивний ".
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
проста в уборке и мытье; проста в прибиранні та митті;
YourCloud довольно проста в использовании. YourCloud досить проста у використанні.
Причина этой неполадки очень проста. Причина цієї неполадки дуже проста.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Она наиболее проста, но результативна. Вона найбільш проста, але результативна.
Конструкция таких накопителей чрезвычайно проста. Конструкція таких накопичувачів надзвичайно проста.
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Технология добычи биогаза очень проста. Технологія одержання біогазу дуже проста.
Технология получения биогаза очень проста. Технологія добування біогазу дуже проста.
гигиенична и проста в уходе; гігієнічна і проста в догляді;
Теория естественного отбора действительно проста. Теорія природного добору дійсно проста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !