Beispiele für die Verwendung von "противники" im Russischen
Übersetzungen:
alle282
противник70
противника57
противником22
противники19
противників18
супротивника16
супротивників15
ворог10
супротивник10
противниками8
противнику8
супротивником5
ворога4
супротивниками4
супротивники3
суперника2
ворогів2
супротивнику2
противникові2
противникам1
супротивникам1
опоненти1
ворогом1
ворогу1
Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия.
Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.
"Обеим нашим командам достались серьезные противники.
"Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.
Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.
Противники используют только снайперскую винтовку.
Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
Противники новоизбранного президента называют его авторитарным.
Противники новообраного президента називають його авторитарним.
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия.
Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
Врешті знесилені противники погодилися на переговори.
Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект.
Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы.
Противники фторування теж наводять свої аргументи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung