Sentence examples of "противником" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Кутузов изначально был противником сражения. Кутузов спочатку був противником бою.

Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;

Противником этого события была Русская Православная Церковь (РПЦ). Цим ворогом фактично оголошена Російська православна церква (РПЦ).

Хайек был также противником кейнсианства. Гайєк був також противником кейнсіанства.

Традиционным противником мирмилона был фракиец. Традиційним супротивником мірмілона був фракієць.

Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.

потребность в боевом соперничестве с противником. потреба в бойовому суперництві з супротивником.

Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.

На фронте участились братание с противником. На фронті почалося братання з супротивником.

запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;

Противником отшельничества выступил архиепископ Тура Григорий. Супротивником відлюдництва виступив архієпископ Тура Григорій.

Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.

Золотое противником оборудуется пункт пропуска. Золоте противником обладнується пункт пропуску.

Тяжелое вооружение противником не применялось. Важке озброєння противником не застосовувалося.

Был политическим противником национал-социализма. Був політичним противником націонал-соціалізму.

В Думу вернулся решительным противником правительства. В Думу повернувся рішучим противником уряду.

Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины". Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини".

Противником "Легии" была "Висла" из Кракова. Противником "Легії" буде "Вісла" з Кракова.

Группа была обнаружена противником и обстреляна. Група була викрита противником і обстріляна.

Противником Клинтон станет республиканец Дональд Трамп. Противником Клінтон стане республіканець Дональд Трамп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download