Exemples d'utilisation de "противоположностями" en russe
Закрытая позиция: Противоположность открытой позиции.
закрита позиція: Протилежністю відкритої позиції.
Противоположностью подвижности является инертность нервных процессов.
Протилежною рухливості є інертність нервових процесів.
Противоположностью глобализации является антиглобалистская борьба.
Протилежністю глобалізації є антиглобалістська боротьба.
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Холерики являются полной противоположностью меланхоликам.
Холерики є повною протилежністю меланхолікам.
через напряженность противоположностей) и множественность (реплика
через напруженість протилежностей) і кратність (репліка
В современном Бодруме сочетается две противоположности.
У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності.
Противоположностью верховенства права является произвол.
Протилежністю верховенства права є свавілля.
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей.
Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо".
Мать была полной противоположностью Иоганна Каспара.
Мати була повною протилежністю Йоганна Каспара.
Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции.
Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité