Exemples d'utilisation de "противоречивость" en russe
Противоречивость и многослойность средневековой культуры.
Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
противоречивость и неупорядоченность разных аспектов "Я";
протиріччя і невпорядкованість різних аспектів "Я";
Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения.
Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.
разобщенность и противоречивость жилищного законодательства.
Роз'єднаність і суперечливість житлового законодавства.
Противоречивость процесса эмансипации советского еврейства.
Суперечливість процесу емансипації радянського єврейства.
Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна.
Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна.
все отмечали противоречивость проводимой им политики.
всі відзначали суперечливість проведеної ним політики.
Противоречивость, пестрота решений порождали обилие коллизий.
Суперечливість, строкатість рішень породжували безліч колізій.
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.
Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
б) противоречивость многих нормативно-правовых актов;
б) суперечливість багатьох нормативно-правових актів;
неясности и противоречивость некоторых норм декрета;
неясності і суперечливість деяких норм декрету;
Противоречивость делает систему в принципе неуравновешенной.
Суперечливість робить систему в принципі неврівноваженою.
В чем же кроется противоречивость подготовки законов?
У чому ж криється суперечливість підготовки законів?
Исследовать, находить и удалять противоречивости.
Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité