Sentence examples of "противостояла" in Russian

<>
show all
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Такая формулировка противостояла той, которую предлагал Мартов. Дане формулювання протистояло тому, що пропонував Мартов.
Два месяца Баштанская республика героически противостояла белогвардейцам. Два місяці Баштанська республіка героїчно протистояла денікінцям.
Ей противостояла 150-тысячная турецкая армия Хусейн-паши. Їй протистояла 150-тисячна османська армія Хусейн-паші.
Сможет ли он противостоять врагам? Чи зможе він протистояти ворогам?
Как противостоит Российская православная церковь? Як протистоїть Російська православна церква?
В Волгограде "Зениту" противостоял "Ротор". У Волгограді "Зеніту" протистояв "Ротор".
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
Наступлению противостояли вчерашние студенты и гимназисты. Наступу протистояли вчорашні студенти та гімназисти.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
Насилию можно и нужно противостоять. Насильству можна і потрібно протидіяти!
В полуфинале Хорватия противостоять сборной Англии. У півфіналі Хорватія протистоятиме збірній Англії.
Образовались два противостоящих военно-политических блока. Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
Как противостоять устаревшей системе образования? Як протистояти застарілій системі освіти?
"Память противостоит уничтожающей силе времени. "Пам'ять протистоїть нищівній силі часу.
Именно ему особо противостоял Абу Саид. Саме йому особливо протистояв Абу Саїд.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
На юге ей противостояли войска Антанты. На півдні їй протистояли війська Антанти.
Им противостоят антропоморфные сверхъестественные существа. Їм протистоять антропоморфні надприродні істоти.
Какие народы смогли противостоять Риму? Які народи змогли протистояти Риму?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download