Exemples d'utilisation de "профильное" en russe

<>
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Профильное обучение вводится с 10 класса. Профільне навчання запроваджується з 10 класу.
Профильное образование - Украинская Ассоциация Мебельщиков Профільна освіта - Українська Асоціація Меблевиків
Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование? Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта?
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
10 - 11 классы "(профильный уровень). 10 - 11 класи (профільний рівень) ".
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Верх фасада обрамлен профильным карнизом. Верх фасаду обрамлений профільним карнизом.
Основные способы сваривания профильной трубы: Основні способи зварювання профільної труби:
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.
Событие включит масштабную выставку и профильную конференцию. Подія передбачає масштабну виставку і профільну конференцію.
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями". "За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Рама: 60 мм (профильная труба 60х40) Рама: 60 мм (профільна труба 60х40)
Один конкурсный предмет определяется как профильный. Один конкурсний предмет визначається як профільний.
Экструзия листов, труб, профильных изделий. Екструзія листів, труб, профільних виробів.
Испытание по уголовному праву является профильным. Випробування з кримінального права є профільним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !