Exemples d'utilisation de "проходе" en russe

<>
afficher
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
Взятие на проходе не запрещено. Взяття на проході не заборонене.
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Обнаруживает цели при первом проходе. Виявляє цілі при першому проході.
Возможность взятия пешки на проходе. Можливість взяття пішака на проході.
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
болях в горле, ушах, носовом проходе; болях у горлі, вухах, носовому проході;
Правило Взятия на проходе также применимо. Правило взяття на проході також діє.
ощущение в заднем проходе инородного тела. відчуття в задньому проході чужорідного тіла.
При взятии пешки противника на проходе. При взятті пішака противника на проході.
Это взятие называется "взятие на проходе". Це взяття називається "Взяття на проході".
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
Лимит на количество проходов превышено; Ліміт на кількість проходів перевищено;
Проходы из брусчатки и клинкера Проходи з брущатки та клінкеру
Обсудите диагональные проходы на прямые пробежки. Обговоримо діагональні пропуски на прямі пробіжки.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Места прохода кабелей через перегородки герметизировались. Місця проходження кабелів через перегородки герметизувалися.
2 заправочные горловины на боковых проходах 2 заправні горловини на бічних проходах
Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger