Exemples d'utilisation de "проходных" en russe

<>
Молодь проходных осетров скатывается в море. Молодь прохідних осетрів скочується в море.
Один из проходных дворов бывшей "Миллионки". Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі".
Результаты остальных проходных партий изменились незначительно. Результати решти прохідних партій змінилися незначно.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Гегаркуни - проходная форма форелей Севана. Гегаркуні - прохідна форма севанської форелі.
Партия не преодолела проходной барьер. Партія не подолала прохідного бар'єру.
с проходной и непроходной кабиной, з прохідною і непрохідною кабіною,
Отель Арника (Arnika), Буковель, участок Проходной, 301 Готель Арніка (Arnika), Буковель, участок Прохідний, 301
Замыкает проходную часть Блок Литвина. Замикає прохідну частину Блок Литвина.
Различают проходные и непроходные эстакады. Розрізняють прохідні і непрохідні естакади.
Антенны могут быть отражательными или проходными. Антени можуть бути відбивними або прохідними.
Кран проходной шаровой PN 8 Кран прохідний кульовий PN 8
Две формы: проходная и жилая. Дві форми: прохідна і житлова.
Условный диаметр проходного сечения 35 мм Умовний діаметр прохідного перетину 35 мм
Изготавливаются с проходной и непроходной кабиной. Виготовляються з прохідною і непрохідною кабіною.
Проходной многозонный металлодетектор "METOR-200" Прохідний багатозонний металодетектор "METOR-200"
Проходная с контрольно-пропускным пунктом. Прохідна з контрольно-пропускним пунктом.
Проходной бункерный дозатор КОДА ВБ Прохідний бункерний дозатор КОДА ВБ
Проходная завода полностью идентична проходной ЗИЛа. Прохідна заводу повністю ідентична прохідний ЗІЛа.
Проходной балл составляет 67 пунктов. Прохідний бал складає 67 пунктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !