Exemples d'utilisation de "процветанию" en russe

<>
Изобилия менталитет: 5 простых шагов к процветанию Менталітет достатку: 5 простих кроків до процвітання
Служили процветанию Одессы и края Служили процвітанню Одеси і краю
Такие условия способствовали и процветанию амфибий. Такі умови сприяли і розквіту амфібій.
Радуюсь процветанию обители и духовной школы. Радію процвітанню обителі й духовної школи.
Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции. Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції.
Мягкий климат способствовал процветанию крупных империй. М'який клімат сприяв процвітанню великих імперій.
Гугенотские войны положили конец процветанию университета. Гугенотські війни поклали край процвітанню університету.
Реформа 1861 года дала толчок процветанию города. Реформа 1861 року дала поштовх процвітанню міста.
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
Наше благополучие основано на вашем успехе и процветании. Наша робота спрямована на ваш добробут і процвітання.
Происхождение власти, процветания и нищеты. Походження влади, багатства і бідності.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания. "Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
Время "просперити" (процветание) в США. Доба "проспериті" (процвітання) у США.
Казалось бы, процветания и благоденствия. Здавалося б, процвітання і благоденства.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Мантра для процветания и благополучия: Мантра для процвітання і благополуччя:
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Усилены гарантии безопасности и процветания. Посилені гарантії безпеки й процвітання.
Заложил основы процветания маньчжурской династии. Заклав основи процвітання маньчжурської династії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !