Exemples d'utilisation de "процедурами" en russe avec la traduction "процедура"

<>
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Процедура позволяет придать локонам гладкость. Процедура дозволяє надати локонам гладкість.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Аутентификация - процедура подтверждения подлинности Пользователя. Аутентифікація - процедура підтвердження дійсності Користувача.
Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія
Да, процедура непростая, но возможная. Так, процедура непроста, але можлива.
Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
Процедура рецензирования и список рецензентов " Процедура рецензування та список рецензентів "
Эта процедура является абсолютно безболезненной. Ця процедура являється цілком безболісною.
Метод использования посредничества - примирительная процедура. Метод посередництва - це процедура примирення.
Обертывание "Виноградное удовольствия" (антиоксидантная процедура) Обгортання "Виноградне задоволення" (антиоксидантна процедура)
Но рукоделию предшествовала долгая процедура. Але рукоділлю передувала довга процедура.
процедура проводиться без использования анестезии; процедура проводитися без використання анестезії;
Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.
Эта процедура уменьшит оседание грунта. Ця процедура зменшить осідання грунту.
Процедура развода продлилась несколько лет. Процедура розлучення тривала кілька років.
Процедура является неинвазивной и безопасной. Процедура є неінвазивною і безпечною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !