Sentence examples of "процентам" in Russian

<>
А тупиковой ситуация представлялась тогда всего 29 процентам респондентов. А безвихідною ситуацію бачили тоді лише 29 відсотків респондентів.
Наращение и дисконтирование по сложным процентам. Нарощування та дисконтування за складними відсотками.
Его узнаваемость равна 98 процентам. Його впізнаваність дорівнює 98 відсоткам.
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
по ним уплачиваются купонные проценты. по них оплачуються купонні відсотки.
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
Скидка в процентах% (Процент выключено): знижка у відсотках% (відсоток вимкнено):
Депозит растущий с горячими процентами Депозит зростаючий з гарячими відсотками
Вклады (депозиты) с простыми процентами; вклади (депозити) з простими процентами;
проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн. Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень.
Проценты варьируются от 2% до 12%. Ставки коливаються від 2% до 12%.
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Очень низкий процент ложных срабатываний Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань
проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно; відсотки по вкладам виплачуються щомісяця;
Ставка ссудного процента падает до минимума. Ставка позичкового відсотка падає до мінімуму.
выплата процентов ежегодно или капитализация сплата процентів щороку або капіталізація
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.