Exemples d'utilisation de "прошлом году" en russe
В прошлом году Украину посетили 30 тыс. китайских туристов.
Минулого року Україну відвідали 20 тисяч туристів з Китаю.
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов.
В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
В прошлом году первоклашек было меньше - почти 400 тыс.
Минулого року першачків було менше - майже 400 тис.
В прошлом году мероприятие собрало 170 тыс. человек.
Минулого року ця акція зібрала 170 тисяч учасників.
В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая.
Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом.
Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
"Security Analysis"), опубликованный ими в 1934 году.
"Security Analysis"), опублікована ними в 1934 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité