Exemples d'utilisation de "пугают" en russe
Traductions:
tous38
лякає12
лякають7
лякала3
лякати3
лякав2
жахає1
лякаєте1
лякай1
лякало1
страхопудало1
лякаючою1
страшними1
лякаючі1
лякаючий1
страшних1
лякаючу1
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала".
Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Количество погибших и вынужденных переселенцев пугает.
Кількість загиблих і вимушених переселенців жахає.
Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену.
Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену.
Он описал перспективы глобальной экономики как "пугающие".
Середньострокові перспективи світової економіки виглядають "по-справжньому страшними".
Однако совсем недавно пугающие данные подтвердились.
Проте зовсім нещодавно лякаючі дані підтвердилися.
"Интересный, пугающий и одновременно глубоко впечатляющий фильм"
"Забавний, лякаючий і одночасно глибоко зворушливий фільм"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité