Exemples d'utilisation de "пулю" en russe

<>
В результате получил пулю в голову. Внаслідок чого отримав кулю в голову.
"Эти пули" сжирают "наши стволы. "Ці кулі" зжирають "наші стволи.
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".
Головная часть пули тяжелее хвостовой. Головна частина кулі важче хвостової.
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
ПС-12 с утяжелённой пулей; ПС-12 з обтяженою кулею;
Одна из пуль ранила полицейского. Одна з куль поранила поліцейського.
Мужчинам удалось избежать попадания пуль. Чоловікам вдалося уникнути враження кулями.
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
Еще одна пуля ранила мужчину. Ще одна куля поранила чоловіка.
Патрон с пулей "Спитцер" (слева) Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч)
В Гиолиаса попали 16 пуль. У Ґіоліаса влучили 16 куль.
Автомобиль Бангкока журналиста опрыскивают пулями Автомобіль Бангкока журналіста обприскують кулями
Из этого свинца отлили пули. З цього свинцю відлили кулі.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
ПС-12Б с бронебойной пулей. ПС-12Б з бронебійною кулею.
В Либреску попало пять пуль. У Лібреску влучило п'ять куль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !