Sentence examples of "пускай" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 нехай12 пускають10 пускати3 запускає2 пускає2 пускали2 пускав1 пускаючи1

show all

Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".

1975 - Аида Ведищева: Пускай же. 1975 - Аіда Ведищева: Нехай же.

Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:

И в Чечне пускай успокоятся. І в Чечні нехай заспокояться.

Пускай ничто не потревожит сны. Нехай ніщо не потривожить сни.

Пускай она к ним привыкнет. Нехай вона до них звикне.

Пускай она сама тебе расскажет Нехай вона сама тобі розкаже

"Ну, пускай говорят, я не обижаюсь. "Ну, нехай говорять, я не ображаюся.

Пускай световой день 12 часов, половина. Нехай світловий день 12 годин, половина.

Пускай сами разбираются со своими мракобесами. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами.

4 Пускай она сама тебе расскажет 4 Нехай вона сама тобі розкаже

Пускай 0,3 килограмма на квадратный сантиметр. Нехай 0,3 кілограма на квадратний сантиметр.

Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.

Хотя этого покупателя не хотят пускать Хоча цього покупця не хочуть пускати

Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

Также не пускали грузовики в Киев. Також не пускали вантажівки до Києва.

За ним пускал таскаться, что ее За ним пускав тягатися, що її

Юные шеф-повара Пуская пузыри Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки

Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download