Exemples d'utilisation de "путеводителях" en russe

<>
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії
озноб & непоседа Коды, Путеводители и хитрости озноб & непосида Коди, Путівники та хитрості
Краткое руководство по переводу путеводителей. Короткий посібник із перекладу путівників.
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Методическая служба - путеводитель в работе педагога. Методична служба - дороговказ в роботі педагога.
туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії
Карты и атласы, Путеводители по Израилю. Карти і атласи, Путівники по Ізраїлю.
Малаков - автор путеводителей, альбомов, монографий. Малаков - автор путівників, альбомів, монографій.
Автор лучшего довоенного путеводителя по Киеву (1930). Автор найкращого довоєнного путівника по Києву (1930).
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Сегодня туристические путеводители "Балтии-Друк" - признанный бренд. Сьогодні туристичні путівники "Балтії-Друк" - визнаний бренд.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Путеводитель по Львову История Львова Путівник по Львову Історія Львова
фестиваль - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии фестиваль - Анталія Життя- Путівник Анталії
Путеводитель по минералам для начинающих: Путівник по мінералах для початківців:
оранжевый - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии помаранчевий - Анталія Життя- Путівник Анталії
Путеводитель по Львову Окрестности Львова Путівник по Львову Навколо Львова
Большой путеводитель "Будапешт Корвина 1989. Великий путівник "Будапешт Корвіна 1989.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !