Exemples d'utilisation de "путешествовал" en russe avec la traduction "подорожують"

<>
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Они раскрывают загадки прошлого, много путешествуют. Вони розкривають загадки минулого, багато подорожують.
чаще путешествуют на поезде (примерно 50%); частіше подорожують на поїзді (приблизно 50%);
Люди всегда путешествуют - добровольно или принудительно. Люди завжди подорожують - добровільно або примусово.
Многие члены таких сетей путешествуют автостопом. Багато членів таких мереж подорожують автостопом.
Успешные люди даже путешествуют с пользой. Успішні люди навіть подорожують з користю.
Люди путешествуют в разные уголки мира. Люди подорожують в різні куточки світу.
Они путешествуют под видом известных медиков. Вони подорожують під виглядом відомих медиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !