Exemples d'utilisation de "пути" en russe avec la traduction "шляху"

<>
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Передвижение только по рельсовому пути Пересування тільки по рейковому шляху
сонохимические способы переключения пути реакции сонохімічні методи переключення реакційного шляху
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
Карта пути к офису - пгт. Карта шляху до офісу - смт.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Детская головоломка с прокладыванием пути Дитяча головоломка з прокладанням шляху
Преимущества от такого пути очевидны: Переваги від такого шляху очевидні:
Храмы расположены на Шелковом пути. Храми розташовані на Шовковому шляху.
Экскурс в историю Шелкового пути Екскурс в історію Шовкового шляху
На пути к аниме Conji. На шляху до аніме Conji.
Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.
Исторические маршруты Великого Шелкового Пути: Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху:
На пути в третье тысячелетие>. На шляху у третє тисячоліття ".
Преобразование многоугольника в данные пути Перетворення багатокутника в дані шляху
Встать на пути его агрессии. Стати на шляху його агресії.
Гедиминовичи: династические этапы большого пути Гедиміновичі: династичні етапи великого шляху
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !