Exemples d'utilisation de "пушек" en russe avec la traduction "гармата"

<>
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Нарезная 105-мм танковая пушка Нарізна 105-мм танкова гармата
Пушка также известна как "восемь-восемь". Гармата також відома як "вісім-вісім".
Немецкая пушка "Большая Берта" обстреливает Верден Німецька гармата "Велика Берта" обстрілює Верден
Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз. Гармата була оснащена механізмом викидання гільз.
Основное вооружение - 105-миллиметровая нарезная пушка. Основне озброєння - 105-мм нарізна гармата.
37-мм морская катерная пушка Гочкиса. 37-мм морська катерна гармата Гочкіс.
осколочного снаряда французская пушка не имела. осколкового снаряда французька гармата не мала.
Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.
Каждая пушка весила 7,3 тонны; Кожна гармата важила 7,3 тонни;
Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском. Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском.
Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка). Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата).
В ходе испытаний пушка была модернизирована. В ході випробувань гармата була модернізована.
Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83. Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83.
(например, уникальная немецкая пушка "Большая Берта"). (наприклад, унікальна німецька гармата "Велика Берта").
Пушка - это артиллерийская длинноствольное огнестрельное оружие. Гармата - це артилерійська довгоствольна вогнепальна зброя.
Пушка получила заводское обозначение У-8ТС [1]. Гармата отримала заводське позначення У-8ТС [1].
2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка. 2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата.
Основное вооружение - 125 мм гладкоствольная пушка КБМ-1М. Основне озброєння - 125 мм гладкоствольна гармата КБМ-1М.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !