Beispiele für die Verwendung von "пушками" im Russischen

<>
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Fiat 3000B со спаренными 37-мм пушками. Fiat 3000B зі спареними 37-мм гарматами.
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Длина с пушкой вперёд: 9530 Довжина з гарматою вперед: 9530
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
Пушка: цена, описание, продажа - ЯЛ Пушка: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
Вооружался 57-мм пушкой m / 43. Озброювався 57-мм гарматою m / 43.
старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.
Пушка для дезинфекции, малая модель Пушка для дезінфекції, мала модель
Сверху на пушке лежит карта Крыма. Зверху на гарматі лежить мапа Криму.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
Нарезная 105-мм танковая пушка Нарізна 105-мм танкова гармата
Производство пушек на заводе Круппа Виробництво гармат на заводі Круппа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.