Exemples d'utilisation de "пьесах" en russe

<>
В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.
В ранние годы играла в пьесах [2]. У ранні роки грала в п'єсах [1].
Среди исполнителей ролей в пьесах Реттигена - Дж. Серед виконавців ролей у п'єсах Реттігена - Дж.
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.
Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.
Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.
Мария Зелинская за пьесу "Слышишь?" Марія Зелінська за п'єсу "Чуєш?"
Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".
лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.
Карпенко-Карый - автор многих пьес. Карпенко-Карий - автор багатьох п'єс.
"Ненормальная" (по пьесе Надежды Птушкиной; "Ненормальная" (за п'єсою Надії Птушкіної;
Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе. Цензор дав негативний відгук про п'єсу.
Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
Написал несколько пьес и киносценариев. Написав ряд п'єс і кіносценаріїв.
"Антигона" по пьесе Жана Ануя. "Антігона" за п'єсою Жана Ануя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !