Exemples d'utilisation de "пятой" en russe avec la traduction "п'ятий"

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
"Сутьеска" или "Пятое наступление" (сербохорв. "Сутьєска" або "П'ятий наступ" (серб.
Пятую ступень достался Южном порту. П'ятий щабель дістався Південному порту.
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
В США умер "пятый битл" У США помер п'ятий "Бітл"
Тивари - режиссер фильма "Пятый битл" Тіварі - режисер фільму "П'ятий бітл"
На выходе - пятый гибридный троллейбус. На виході - п'ятий гібридний тролейбус.
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
пятый - прыжки через одну клетку; п'ятий - стрибки через одну клітку;
Пятый кинофильм из серии "Терминатор". П'ятий кінофільм із серії "Термінатор".
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги) П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки)
абзацы пятый и седьмой исключить. абзаци п'ятий і сьомий виключити;
Пятый год российско-украинской войны... П'ятий рік російсько-української війни...
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Пятый тип - подписка на рассылку. П'ятий тип - підписка на розсилку.
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Ио - пятый естественный спутник Юпитера. Іо - п'ятий природний супутник Юпітера.
Первый постер фильма "Пятый битл" Перший постер фільму "П'ятий бітл"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !