Exemples d'utilisation de "пять" en russe

<>
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Еще пять регионов готовятся ввести режим ЧС. У п'яти регіонах режим НС готуються ввести.
Спецслужбам удалось задержать пять человек в связи со взрывами. Поліція вже затримала п'ятьох осіб, причетних до вибухів.
Патрик Ленсиони, "Пять пороков команды" Патрік Ленсіоні, "П'ять пороків команди"
Через пять лет учёбы получил диплом инженера-механика. Після п'яти років навчання здобув фах інженера-механіка.
Использования векторного клипарта пять сердец Використання векторного клипарта п'ять сердець
Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель; Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів;
Пять раз его опустошала холера. П'ять разів його спустошувала холера.
На практике различают пять статусов: На практиці розрізняють п'ять статусів:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Пять полезных фишек от monobank П'ять корисних фішок від monobank
Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.
В изделии пять функционирующих карманов. У виробі п'ять функціональних кишень.
Пять видов деревьев являются краснокнижными: П'ять видів дерев є червонокнижними:
Всего было брошено пять бутылок. Всього було кинуто п'ять пляшок.
Использования векторного рисунка пять сердец Використання векторного малюнка п'ять сердець
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Вот пять шагов еще ступили, Ось п'ять кроків ще ступили,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !