Exemples d'utilisation de "пятью" en russe avec la traduction "п'ятьма"

<>
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.
Пятью кольями проткнули апостола Фому. П'ятьма кілками проткнули апостола Тому.
Перед пятью быстроходными парусниками стояло несколько... Перед п'ятьма швидкохідними вітрильниками стояло кілька...
пятью - как младенцу тогда в Вифлееме. п'ятьма - як немовляті тоді в Віфлеємі.
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
Conqueror All с пятью контрольными точками. Conqueror All з п'ятьма контрольними точками.
Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями. Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями.
Тело покрыто пятью рядами жучек (См. Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див.
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Храм деревянный, однокупольный, с пятью главами. Храм дерев'яний, однокупольний, з п'ятьма главами.
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
Хамсу также связывают с пятью книгами Торы. Хамсу також асоціюють з п'ятьма книгами Тори.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !