Exemples d'utilisation de "работал помощником" en russe

<>
Креншо работал помощником конгрессмена Пита Сешнса. Креншо працював помічником конгресмена Піта Сешнса.
Долгое время работал помощником депутата В. Крука. Довгий час працював помічником депутата В. Крука.
Работал помощником машиниста на электростанции станкостроительного завода. Працював помічником машиніста на електростанції станкобудівного заводу.
С 1981 года работал помощником машиниста. З 2006 року працював помічником машиніста.
С 1945 года работал помощником машиниста паровоза. З 1945 року працював помічником машиніста паровоза.
До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.
Работал помощником муфтия по оргвопросам. Працював помічником муфтія з оргпитань.
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера. Працював помічником конгресмена Вільяма Стайгера.
Затем работал помощником у Анатолия Байдачного. Потім працював помічником у Анатолія Байдачного.
1975 - 1977 - работал помощником киномеханика, монтёром, рабочим. 1975 - 1977 - працював помічником кіномеханіка, монтером, робочим.
Работал помощником моториста "Укразоврыбтреста". Працював помічником моториста "Укразоврибтресту".
Работал помощником директора Одесского консервного института. Працював помічником директора Одеського консервного інституту.
Работал помощником капитана баркаса на Волге. Працював помічником капітана баркаса на Волзі.
Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".
Работал разнорабочим, электриком, помощником сталевара. Працював різноробочим, електриком, помічником сталевара.
Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста. Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста.
1950 - Становится помощником Арне Якобсена. 1950 - Стає помічником Арне Якобсена.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !