Exemples d'utilisation de "работником" en russe avec la traduction "працівників"

<>
На участке трудятся 24 работника. В відділі працюють 24 працівників.
Медицинское освидетельствование работника не проводилось. Не проведено медичний огляд працівників.
На предприятии трудится 152 работника. На підприємстві працює 152 працівників.
Гарантии работникам при возможном высвобождении. Попередити працівників про можливе вивільнення.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Расскажем о работниках правоохранительных органов. Поговоримо про працівників правоохоронних органів.
доля работников, охваченных коллективными договорами; чисельність працівників, охоплених колективними договорами;
Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.
информации о лицевых счетах работников. Відомості з особових рахунків працівників.
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
повышение культурно-технического уровня работников; підвищення культурно-технічного рівня працівників;
Талантливых его работников были арестованы. Найталановитіших його працівників було заарештовано.
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
Уведомить работников о предстоящем увольнении. Попередити працівників про наступне звільнення.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Опрошены 1800 работников индустриального сектора. Опитано 1800 працівників індустріального сектора.
определиться с количеством наёмных работников. Визначитись із кількістю найманих працівників.
1) при организованном наборе работников. 1) при організованому наборі працівників.
управление компетенциями и аттестация работников; управління компетенціями та атестація працівників;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !