Exemples d'utilisation de "рабочее" en russe avec la traduction "робочому"

<>
Сексуальные домогательства на рабочем месте. Сексуальні домагання на робочому місці.
Торжество намечено на рабочем месте? Торжество намічено на робочому місці?
Габаритные размеры, в рабочем положении: Габаритні розміри, у робочому положенні:
ж) вибрация на рабочем месте; 9) вібрація на робочому місці;
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии. Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані.
Эгнер вырос в рабочем районе Осло. Еґнер виріс в робочому районі Осло.
Оборудование находится в удовлетворительном рабочем состоянии. Устаткування знаходиться в задовільному робочому стані.
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ в рабочем положении, мм: Габаритні розміри в робочому положенні, мм:
"Все вопросы решались в рабочем порядке. "Ці питання вирішуються у робочому порядку.
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте. Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці.
Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі
Спал в рабочем кабинете Ивана Михайловича. Спав у робочому кабінеті Івана Михайловича.
Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии. Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані.
Действия с папкой на рабочем столе. Дії з папкою на робочому столі.
Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.
В рабочем парке депо было 37 паровозов. В робочому парку депо було 37 паровозів.
Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте (Рабочие); журнал реєстрації інструктажу на робочому місці (програма);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !