Exemples d'utilisation de "радость" en russe avec la traduction "радості"

<>
Но поводов для радости нет. Втім приводів для радості немає.
Когда вырабатывает гормон "радости" эндорфин? Коли виробляє гормон "радості" ендорфін?
Но поводов для радости мало. Однак приводів для радості мало.
Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.
Они способствуют выделению гормона радости. Вони сприяють виділенню гормону радості.
Хотите удивить охапкой яркой радости? Хочете здивувати оберемком яскравої радості?
Каварадосси не скрывает своей радости. Каварадоссі не приховує своєї радості.
Рис, копченый лосось, витамин радости. Рис, копчений лосось, вітамін радості.
В зале царила атмосфера радости. У залі панувала атмосфера радості.
Вся Солнечная засияла от радости. Вся Сонячна засяяла від радості.
Дева - богиня молодости, невинности, радости. Діва - богиня молодості, невинності, радості.
Петров от радости закричал: "Попал! Петров від радості закричав: "Потрапив!
Радости горожан не было предела. Радості населення не було меж.
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Масса радости и бесценного опыта. Маса радості і безцінного досвіду.
От радости пред нашим королем Від радості перед нашим королем
Важно добиться состояния веселья, радости. Важливо добитися стану веселощів, радості.
Печали, радости, мечты души твоей, Суму, радості, мрії душі твоєї,
Мы делаем это радости в Боге. Ми робимо це радості в Бозі.
кости посмертной радости с привкусом Украины. кістки посмертної радості з присмаком України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !