Exemples d'utilisation de "разбоя" en russe

<>
незаконного завладения путем кражи, грабежа, разбоя. незаконного заволодіння шляхом крадіжки, грабежу, розбою.
Именно он подозревается непосредственно в разбое. Саме він підозрюється безпосередньо у розбої.
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
Количество грабежей составляло 270 случаев, разбоев - 40. Кількість грабежів складала 270 випадків, розбоїв - 40.
Занимались земледелием, скотоводством и морским разбоем; Займалися землеробством, скотарством і морським розбоєм;
Положить конец их разбоям удалось только Помпею. Покласти край їхнім розбоям вдалося тільки Помпеєві.
Но украинца также обвинили в разбое. Але українця також звинуватили в розбої.
Перерастание кражи в грабеж или разбой. Переростання крадіжки у грабіж або розбій.
Бандиты совершают разбои, грабежи и убийства. Бандити чинять розбої, грабежі та вбивства.
I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника. I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника.
3 ст. 187 УК, то есть соучастие в разбое. 3 ст. 187 ККУ, тобто співучасть у розбої.
В 2017 году был осужден за разбой. У 2017 році був засуджений за розбій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !