Exemples d'utilisation de "развелись" en russe

<>
afficher
С Ильей Барабановым они развелись. З Іллею Барабановим вони розлучилися.
В 2007 году супруги развелись. У 2007 році подружжя розлучилося.
В 2000 году Брайан и Бет развелись. У 2000 році Браян та Бет розлучились.
Родители Алекса развелись в 1973-м. Батьки Алекса розлучилися в 1973-м.
В 1945 году супруги развелись. У 1945 році подружжя розлучилося.
Принц Вачиралонгкорн и Срирасми официально развелись. Принц Ватчиралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися.
Супруги развелись в 2009 году [19]. Подружжя розлучилося у 2009 році [19].
Родители развелись, когда Скарлет было 13. Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13.
Однако через два года супруги развелись. Однак через два роки подружжя розлучилося.
Но через два года влюблённые развелись. Але через два роки закохані розлучилися.
Супруги развелись через год после свадьбы [30]. Подружжя розлучилося через рік після весілля [2].
В 1986 году родители Ванессы развелись. У 1986 році батьки Ванесси розлучилися.
2 апреля 1980 года супруги официально развелись; 2 квітня 1980 року подружжя офіційно розлучилося;
Позже Тереза и Николас Роуг развелись. Пізніше Тереза і Ніколас Роуг розлучилися.
Супруги развелись 10 марта 2016 в Клайпеде. Подружжя розлучилося 10 березня 2016 в Клайпеді.
Принц Ватчиралонгкорн и Срирасми официально развелись. Принц Ватчіралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися.
В феврале 2014 года супруги официально развелись. У вересні 2012 року подружжя офіційно розлучилося.
Развелись, когда Бри была ещё ребёнком. Розлучилися, коли Брі була ще дитиною.
Супруги официально развелись в 2014 году [32] [33]. Подружжя офіційно розлучилося у 2014 році [2] [3].
Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать. Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger