Beispiele für die Verwendung von "развились" im Russischen

<>
einblenden
Но они не развились в сильные государства. Але воно не розвинулося у сильну державу.
Развились несколько его региональных разновидностей. Розвинулися кілька його регіональних різновидів.
Еще в начале эры развились одноклеточные организмы. Ще на початку ери розвинулися одноклітинні організми.
Из неё развились три другие линии нотоунгулятов. З неї розвинулися три майбутні лінії нотоунгулятів.
Может развиться сепсис (заражение крови). Може розвинутися сепсис (зараження крові).
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
Непосредственно из электро развился жанр техно. Безпосередньо з електро розвинувся жанр техно.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо. Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо.
В Воронеже развилось машиностроение и химическая промышленность. В ньому розвинулись машинобудування та хімічна промисловість.
При бронхиальной астме может развиться бронхоспазм. При бронхіальній астмі може розвинутись бронхоспазм.
может развиться остеохондроз или сколиоз; може розвинутися остеохондроз або сколіоз;
Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.
В районе хорошо развилось тяжелое машиностроение. У районі добре розвинулося важке машинобудування.
Постепенно вокруг него развился населённый пункт. Поступово навколо нього розвинувся населений пункт.
Может развиться внутреннее кровотечение или занесена инфекция. Може виникнути внутрішня кровотеча і розвинутися інфекція.
Параллельно могут развиться вирусные инфекции. Паралельно можуть розвинутися вірусні інфекції.
Непереносимость глютена развилась у 853 детей. Непереносимість глютену розвинулася у 853 дітей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen