Exemples d'utilisation de "разводом" en russe avec la traduction "розлученням"

<>
Этот брак также закончилось разводом. Цей шлюб також закінчилося розлученням.
дело скоро кончилось формальным разводом. справа скоро скінчилося формальним розлученням.
Бороться с подобным разводом бессмысленно. Боротися з подібним розлученням безглуздо.
Все её браки заканчивались разводом. Всі її шлюби закінчувалися розлученням.
"В Украине 65% браков заканчиваются разводом. Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням.
Брак закончился разводом в 1990 году. Шлюб закінчився розлученням у 1990 році.
Брак оказался неудачным и закончился разводом. Шлюб був невдалим і закінчився розлученням.
В 1941 году брак закончился разводом. У 1941 році шлюб закінчився розлученням.
три первых его брака завершились разводом. три перших його шлюбу завершилися розлученням.
Первый брак закончился разводом в 1946 году. Перший шлюб закінчився розлученням у 1946 році.
Его брак закончился в 1981 году разводом. Його шлюб закінчився в 1981 році розлученням.
Их брак закончился разводом спустя несколько лет. Їх шлюб закінчився розлученням за кілька років.
Их отношения окончились разводом в 2011-м. Їх відносини закінчилися розлученням в 2011-м.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !