Exemples d'utilisation de "раздел" en russe

<>
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
Раздел 3: Жизнь с саркоидозом Розділ 3: Життя з саркоїдозом
Перейти в публичный раздел демо приложения. Перейти до публічного розділу демо додатку.
2) раздел 3 "Тракторы малогабаритные"; 2) розділ 3 "Трактори малогабаритні";
Большинство поэм перенесено в отдельный раздел "Поэмы"; Більшість поем перенесена до окремого розділу "Поеми";
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
По вышеприведенным фактам обещание переносится в раздел "архив". З цих причин обіцянка перенесена до розділу "архів".
Создание собственных плейлистов (раздел Избранное). Створення власних плейлистів (розділ Обране).
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
С. Милля посвящен большой раздел. С. Мілля присвячено великий розділ.
РАЗДЕЛ 6 Коррекция агрессивного поведения. РОЗДІЛ 5 Корекція агресивної поведінки.
Оформить подписку на раздел "Агро" Оформити передплату на розділ "Агро"
раздел в руководстве "Клиническая онкология"; розділ у посібнику "Клінічна онкологія";
Сегодня - раздел "Забила и Паскевич". Сьогодні - розділ "Забіла і Паскевич".
Онлайн Энциклопедия кругосвет, раздел Мавритания. Онлайн Енциклопедія Кругосвет, розділ Мавританія.
РАЗДЕЛ 9 Эпистемологический образ науки. РОЗДІЛ 9 Епістемологічний образ науки.
Обновлен раздел "Исследования и проекты". Поновлено розділ "Дослідження та проекти".
Сегодня - раздел "К истории Терехтемирова". Сьогодні - розділ "До історії Терехтемирова".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !