Exemples d'utilisation de "разделены" en russe avec la traduction "розділено"

<>
некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Украинский были разделены еще и церквями. Українців було розділено ще й церквами.
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
Внутреннее пространство было разделено водонепроницаемыми переборками. Внутрішній простір було розділено водонепроникними перегородками.
На гербе щит разделен на 7 частей. На гербі щит розділено на 7 частин.
Для удобства книга разделена на три части. Для зручності документ розділено на три частини.
4 декабря 1924 Туркмения была разделена на 5 округов: 4 грудня 1924 республіку було розділено на 5 округів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !