Ejemplos del uso de "разделились поровну" en ruso

<>
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.
между производителем фонограммы и исполнителем поровну. між виробником фонограми і виконавцем порівну.
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
компромисс - готовность разделить все поровну; компроміс - готовність розділити все порівну;
В 1866 году повстанческие отряды разделились. У 1866 році повстанські загони розділилися.
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Но голоса в Комиссии разделились. Проте голоси членів Комітету розділились.
Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.
Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились. Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.
Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.
Норманны разделились, началась борьба партий. Нормани розділилися, почалася боротьба партій.
Команды разделились на профессионалов и любителей. Команди розділилися на професіоналів і любителів.
После повторной неудачи братья разделились. Після повторної невдачі брати розділилися.
Противники закона разделились на два лагеря. Противники закону розділилися на два табори.
"У водоема они разделились. "Біля водоймища вони розділилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.