Beispiele für die Verwendung von "раздельное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 роздільні41 роздільний12 роздільного7 роздільними6 окремо5 роздільна3 роздільно3 окремими3 роздільне2 окремі2 роздільним2 роздільній1 роздільну1 роздільних1

einblenden

Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.

раздельная запись RAW и JPEG; роздільний запис RAW і JPEG;

Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...

Стоимость номера с раздельными кроватями: Вартість номеру з роздільними ліжками:

Подушка и спинка регулируются раздельно. Подушка і спинка регулюються окремо.

Товар не доступен для региона: Раздельная Товар не доступний для регіону: Роздільна

раздельно, ведают они различными вопросами. роздільно, відають вони різними питаннями.

40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками

Уже есть соглашение о раздельном проживании. Вже є угода про роздільне проживання.

Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.

Фергюсон выиграл бой раздельным решением. Фергюсон виграв бій роздільним рішенням.

Туфли народные женские на раздельной подошве Туфлі народні жіночі на роздільній підошві

14 апреля советские войска взяли Раздельную. 14 квітня радянські війська взяли Роздільну.

3 раздельных отсека на молниях 3 роздільних відсіки на блискавках

Были также грамоты разграничительные и раздельные. Були також грамоти розмежувальні і роздільні.

раздельная запись видео- и фотоматериалов; роздільний запис відео- і фотоматеріалів;

внедрение системы раздельного сбора мусора; запровадження системи роздільного збору сміття;

Двухместный стандарт с раздельными кроватями Двомісний стандарт з роздільними ліжками

Затем обе палаты работали раздельно. Опісля обидві палати працювали окремо.

Раздельная часть, протяженностью 3 версты 429 саж. Роздільна частина, протяжністю 3 версти 429 саж.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen