Exemples d'utilisation de "разделять" en russe avec la traduction "поділяємо"

<>
Мы разделяем принципы устойчивого развития Ми поділяємо принципи сталого розвитку
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Разделяем ее на несколько крупных кусочков. Поділяємо її на кілька великих шматочків.
Всем сердцем разделяем вашу бесконечную боль. Усім серцем поділяємо вашу непоправну скорботу.
Очищаем рыбку и разделяем ее пополам. Очищаємо рибку і поділяємо її навпіл.
Мы разделяем Вашу любовь к пиву. Ми поділяємо Вашу любов до пива.
С кем мы разделяем вашу информацию З ким ми поділяємо вашу інформацію
Производство ростовых кукол мы разделяем на Виробництво ростових ляльок ми поділяємо на
Теперь мы разделяем имущество с Джонсами. Тепер ми поділяємо майно з Джонсом.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность. Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !