Exemples d'utilisation de "разделяю" en russe avec la traduction "поділяють"

<>
Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.
Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.
Климактерический период условно разделяют на: Клімактеричний період умовно поділяють на:
Разделяют передаваемые или непередаваемые права. Поділяють передаються або непередавані права.
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
Пользователь не разделяют любые биографические сведения Користувач не поділяють будь біографічні відомості
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
ФД разделяют на теоретические и поисковые. ФД поділяють на теоретичні та пошукові.
ОС разделяют на локальные и сетевые. ОС поділяють на локальні та мережні.
Раздвижные конструкции разделяют на два типа: Розсувні конструкції поділяють на два типи:
Мнение Гозмана разделяют и некоторые эксперты. Думку Гозмана поділяють і деякі експерти.
Голод разделяют на абсолютный и относительный. Голод поділяють на абсолютний і відносний.
С. разделяют на геометрическую и аналитическую. С. поділяють на геометричну й аналітичну.
За степенью токсичности растения разделяют на: За ступенем токсичності рослини поділяють на:
Зоб врачи разделяют на три подвида: Зоб лікарі поділяють на три підвиди:
39% верующих области разделяют идеи протестантизма. 39% віруючих області поділяють ідеї протестантизму.
Память разделяют на эмпирическую и теоретическую. Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Я д разделяют на личные и вербальные. Я. д. поділяють на особисті і вербальні.
Врачи-косметологи разделяют обертывания на 3 вида: Лікарі-косметологи поділяють обгортання на 3 види:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !