Exemples d'utilisation de "различает законное" en russe

<>
Гражданский кодекс различает законное и незаконное владение. Цивільне законодавство передбачає володіння законне і незаконне.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
Человек различает около 150 оттенков цветов. Людина розрізняє приблизно 150 відтінків кольорів.
Хранить секреты фирмы - необходимое законное положение. Зберігати секрети фірми - необхідна законне положення.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.
Гастроэнтерология различает два разных патологических процесса: Гастроентерологія розрізняє два різних патологічних процеси:
Не бойтесь - это ваше законное право. Будьте впевнені - це Ваше законне право.
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Олимпиодор различает "нефилософский" и "философский" катарсис. Олімпіодор розрізняє "нефілософський" і "філософський" катарсиси.
Глаз человека различает значительное число тонов. Око людини розрізняє значну кількість тонів.
Современная медицина различает следующие виды маститов: Сучасна медицина розрізняє такі види маститів:
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Устав ООН различает споры и ситуации. Статут ООН розрізняє спори та ситуації.
Закон различает несколько разновидностей дееспособности: Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності:
Различает обзорные и прицельные рентгенограммы. Розрізняють оглядові і прицільні рентгенограми.
Сартори различает семь типов партийных систем: Сарторі розрізняє сім типів партійних систем:
Современная педагогика различает такие типы проектов: Сучасна педагогіка розрізняє такі типи проектів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !