Ejemplos del uso de "размещении" en ruso

<>
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
85 USD при одноместном размещении; 85 USD при одномісному розміщенні;
Информация о размещении и отслеживании заказов GUD Інформація щодо розміщення і відстеження замовлень GUD
Двухместный номер при одноместном размещении Двомісний номер при одномісному розміщенні
115 USD при одноместном размещении; 115 USD при одномісному розміщенні;
125 USD при двухместном размещении. 125 USD при двомісному розміщенні.
При размещении на дополнительном месте - 50% При розміщенні на додатковому місці - 50%
при двухместном размещении: 12 000 грн при двомісному розміщенні: 12 000 грн
При одноместном размещении На 2 человек / При одномісному розміщенні На 2 людей /
при одноместном размещении: 15 500 грн при одномісному розміщенні: 15 500 грн
250 USD при одноместном / двухместном размещении. 250 USD при одномісному / двомісному розміщенні.
думаю незарегистрированным пользователям при размещении вопроса думаю незареєстрованим користувачам при розміщенні питання
85 USD при одноместном размещении (без подселения); 85 USD при одномісному розміщенні (без підселення);
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.
Очень осторожными будьте с размещением часов. Дуже обережними будьте із розміщенням годинників.
Осуществление real-time анализа размещений. Здійснення real-time аналізу розміщень.
удачному размещению офисов вблизи таможни вдалому розташуванню офісів поблизу митниці
указания по размещению получаемого результата. вказівки по розміщенню одержуваного результату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.