Exemples d'utilisation de "размещены" en russe avec la traduction "розміщено"

<>
afficher
На фасаде размещены 2 входа. На фасаді розміщено 2 входи.
Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:
По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.
На третьем этаже размещены 25 колоколов. На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів.
В этих секциях будут размещены 156 квартир. У цих секціях буде розміщено 156 квартир.
Размещены материалы 15-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2013 Розміщено матеріали 15-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2013
Размещены материалы 14-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2012 Розміщено матеріали 14-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2012
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
Законопроект размещен на сайте минтруда. Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці.
Вверху щита размещена надпись "Семеновка". Угорі щита розміщено напис "Семенівка".
Здесь размещенные комбинаты полного цикла. Там розміщено комбінати повного циклу.
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Лучшие работы разместят на сайте музея. Найкращі роботи розміщено на сайті музею.
На монете размещен логотип Монетного двора. На монеті розміщено логотип Монетного двору.
Тахометр размещен в левой части панели. Тахометр розміщено на лівій частині панелі.
Документ размещен на сайте Фонда соцстраха. Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху.
На голубом фоне размещён образ Спасителя. На блакитному тлі розміщено образ Спасителя.
Выставка будет размещена в Leopold museum. Виставку буде розміщено у Leopold museum.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай. Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger