Exemples d'utilisation de "разнообразна" en russe avec la traduction "різноманітними"
Traductions:
tous326
різноманітні101
різноманітна50
різноманітний44
різноманітне22
різноманітних21
різноманітними15
різноманітною12
різноманітну9
різноманітно8
різноманітним8
різні5
різними5
різноманітної4
різнобарвна2
різноманітніше2
різноманітнішим2
різноманітного2
різних2
є різноманітним1
різнобарвне1
досить різноманітне1
різноманітніші1
різноманітнішими1
різноманітніший1
організовують різноманітні1
дуже різноманітні1
всілякі1
різний1
розмаїтий1
багатьма1
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами.
Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками.
Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Торжественная дата насыщена разнообразными событиями.
Святкова дата наповнена різноманітними подіями.
Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны.
Наукові інтереси Гумбольдта були надзвичайно різноманітними.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками.
При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.
Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными.
Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
Гавиты строятся с весьма разнообразными пространственными решениями.
Гавіти будувались із досить різноманітними просторовими рішеннями.
2008-2013 для Годдарда запомнились разнообразными проектами.
2008-2013 для Годдарда запам'яталися різноманітними проектами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité