Exemples d'utilisation de "разную" en russe avec la traduction "різні"

<>
ингредиент агента поддерживает разную потерю веса інгредієнт агента підтримує різні втрати ваги
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.
Вы говорите про разные DeleteFile Ви говорите про різні DeleteFile
Рекламные Оптовые рюмки разные Sh... Рекламні Оптові чарки різні Sh...
Я создаю разные виды окон. Я створюю різні види вікон.
Часто попадает в разные неприятности. Часто потрапляє в різні неприємності.
Разные заметки разработчика, Уроки Photoshop Різні замітки розробника, Уроки Photoshop
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Киевским скульпторам заказали разные памятники. Київським скульпторам замовили різні пам'ятники.
Милосердие - разные формы единовременной благотворительности. Милосердя? різні форми одноразової благодійності.
Также можно устанавливать разные моторы. Також можна встановлювати різні мотори.
Как обрабатывать мочевиной разные растения Як обробляти сечовиною різні рослини
Предложим разные варианты конкурентных преимуществ. Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг.
Конвертирование в разные аудио форматы Перетворення в різні аудіо формати
Абстинентный синдром симптомы всегда разные. Абстинентний синдром симптоми завжди різні.
Местонахождение плательщика и домицилиата разные. Місцезнаходження платника і доміциліата різні.
Ниже приведены разные возможности сворачивания. Нижче наведено різні можливості згортання.
В каждом наборе - разные герои У кожному наборі - різні герої
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !